» …avec la confiance — d’enfants poursuivant des papillons d’été… »
(Coriolan, 4.6)
| Dans ce numéro:
Tandis que Repercussion s’adapte au milieu artistique profondément modifié en cette période de crise, nous vous demandons humblement de réfléchir à la possibilité de devenir un donateur mensuel, ou de faire une contribution de bienfaisance.
Votre précieux mécénat nous permet de continuer à développer de nouvelles œuvres, à lancer des carrières théâtrales et à entretenir avec notre communauté des liens solides, enracinés dans les arts.
Merci.
“Embrassons cette amère adversité ; — car les sages disent que c’est le parti le plus sage.”
(Henry VI, Troisième partie, 3.1)
| Mise à jour des performances 2020
Nous croyons au pouvoir des arts, et en particulier à la capacité du théâtre à rassembler les gens pour qu’ils s’interrogent, réfléchissent et imaginent ensemble de nouvelles possibilités. Nous croyons que notre rôle sacré en tant qu’artistes est de créer des liens, et nous nous efforçons de le faire chaque été. Il est particulièrement difficile pour nous de ne pas pouvoir nous réunir avec nos collègues et nos concitoyens en ce moment, alors qu’il serait agréable de partager un théâtre émouvant et réfléchi. Il est profondément frustrant qu’à une époque où tant de personnes souffrent, la distance sociale soit nécessaire. Nous réfléchissons constamment au rôle du théâtre dans le monde, et nous communiquons avec les créateurs de théâtre de tout le pays pour comprendre comment nous, en tant que secteur, survivons à cette situation et en sortons encore plus forts, afin de pouvoir à nouveau servir nos communautés de manière significative. Mais pour l’instant, pour nous, cela signifie ne pas monter un spectacle d’été. Ceci est un territoire inexploré pour nous tous, et il nous faudra du temps pour le parcourir de manière réfléchie. Nous pensons qu’il est plus urgent de réfléchir véritablement et de planifier soigneusement l’avenir que de se précipiter pour créer un pâle remplacement de notre spectacle d’été qui offrirait – quoi ? Des calories culturelles vides. Je sais qu’il y a un fort désir de « revenir à la normale ». Mais notre travail d’artiste est, comme toujours, de tenir un miroir à la nature et de nous encourager tous à réfléchir à ce que nous voyons. Il me semble que, pour le meilleur ou pour le pire, nous sommes dans un moment qui nous invite (voire nous supplie) à ne pas « revenir à la normale », mais à nous demander ce qu’était cette « normale », et si elle nous servait vraiment à tous…
(Lisez le texte complet de notre avis d’annulation 2020 ici.)
“Quelles fées hantent ces lieux ? un livre ! Oh ! splendide !”
(Cymbeline, 5.4)
| Un compte-rendu de lecture surmenagé et sur-pensé
Ma forteresse est construite avec des bibliothèques. Sans trop entrer dans le département des vérités universellement reconnues, si on laisse un étudiant en littérature à l’intérieur pendant plus de 2,8 secondes, il commencera à graviter vers l’endroit où les livres sont stockés.
Pendant cette période de quarantaine et de distance sociale, lorsque mes repaires habituels (café/marché/café/parc/café/studio de yoga) ne me semblent plus être des endroits que je peux me permettre de visiter en bonne conscience, mon monde physique s’est contracté. Ainsi, tout en m’efforçant d’utiliser Skype et Zoom, les textos et les appels, le courrier électronique et les DMs, je travaille avec les objets physiques de mon entourage qui me réconfortent et me parlent le plus – mes livres. Les salles de danse sont fermées, les théâtres laissés éclairés par les servantes, et j’ai choisi de demeurer à l’intérieur, mais il est bon de savoir que des mondes et des mondes, pour ne rien dire de la richesse de l’expérience humaine, sont à ma disposition, reliés en tissu et en papier, statiques, comme je le suis, sur l’étagère. En attente.
Et cela, je suppose, est vraiment le point essentiel des choses – l’attente, le sentiment de monde(s) suspendu(s). Le sentiment que le monde que nous connaissions, et que nous tenions probablement pour acquis, a été flipped, comme un manuscrit à feuilles détachées jeté en l’air, et nous ne savons pas encore où toutes les pièces vont tomber.
J’avoue que mes livres étaient devenus, avant la quarantaine, une sorte de toile de fond, tapissant innocemment les murs comme autant d’encombrements d’appartements – il y avait toujours quelque chose d’autre à faire, un autre endroit où être, un projet plus urgent, plus vital, plus pratique, que de m’installer et consacrer du temps à la lecture. Mais, maintenant, j’ai eu mes 2,8 secondes, et j’ai définitivement entendu l’appel de ma sélection « essentiel pour une vie responsable », ma pile « en cours de lecture », et de mon tas « je n’ai jamais eu le temps de lire, mais j’ai absolument besoin de lire », et de mon désordre « relisez peut-être ceux-là, juste pour être sûr qu’ils méritent un espace de rangement jalousement convoité ». (Sans parler de la série « étonnamment pas encore en retard ». ) Ce qui aurait pu flotter au fond de mon cerveau, me regarder avec reproche depuis la table de nuit, s’empoussiérant doucement avec les lambris, est soudainement passé au premier plan.
Ce que j’ai trouvé particulièrement intéressant dans la réémergence de mes livres, ce n’est pas la satisfaction du voyage en fauteuil qu’ils permettent, ni ma folie de les avoir négligés, mais la valeur double de leur utilité. Bien que je déteste instrumentaliser la littérature, je ne peux m’empêcher d’encadrer ma bibliothèque personnelle avec la « règle d’or » de William Morris sur l’utilité ou la beauté des biens – le langage de ces textes, qu’il s’agisse de poésie, de prose ou de drame, est souvent de toute beauté, ou, dans le cas du schlock plus répréhensible que je possède, il est au moins utile pour fournir une distraction. Mais les livres sont également utiles en tant que biens physiques et tangibles. Il est réconfortant de pouvoir prendre un volume bien penché ou de voir les dos familiers des ouvrages lus.
Le processus d’empilage, d’interclassement et de mise en rayon de ces livres est également apaisant. À ce jour, j’ai probablement réorganisé mes livres une bonne demi-douzaine de fois et, au grand désarroi des voisins, j’ai déplacé des bibliothèques entières dans les pièces et les couloirs, en empilant des minarets de livres pour déterminer quelle étagère convient le mieux. Faut-il organiser par thème ? Chronologiquement ? Par ordre alphabétique ? Par sujet ? Par évaluation subjective de leurs valeurs ? Par taille, couleur et type de reliure ? Dans une certaine mesure, la logique qui sous-tend ma conservation sur étagère n’est pas vraiment importante – ce qui semble vital, au contraire, c’est le fait que je sois capable d’exercer un minimum de contrôle, de délimiter et de situer, de rendre la routine et la familiarité. Mes étagères sont devenues un bouclier, un havre d’ordre dans un monde par ailleurs bouleversé. C’est pourquoi, comme je l’ai indiqué plus haut, je passe tant de temps avec mes bibliothèques.
Et maintenant que j’ai maîtrisé mes tendances bibliomaniaques (lire : « temporairement, à peine tenu en échec »), j’ai quelque chose à attendre avec impatience : un club de lecture (voir ci-dessous), une réunion de geeks de théâtre et d’amateurs de littérature partageant la même passion, un forum pour discuter et répondre aux tomes qui ont été une telle aubaine. Et je vous jure que ce n’est pas seulement une excuse pour déplacer cette collection d’œuvres en plusieurs volumes que j’ai gardée pendant des années, juste parce qu’elle est si belle sur l’étagère…
Mes tendances bibliomaniaques m’ont aidé à garder un peu de cohésion (lu : « les choses temporairement, faiblement fonctionnelles »), mais, même si j’ai trouvé du réconfort dans les mots écrits, il est aussi absolument impératif d’aller au-delà de la page, maintenant, de descendre des tablettes, et d’écouter les histoires qui se partagent alors que nous travaillons à combler les distances qui nous séparent.
“Black Like Me”
| Le racisme systémique et le théâtre canadien
Plutôt que de suggérer une activité ce mois-ci, nous partageons cette importante conversation qui s’est déroulée et se déroule encore au Festival de Stratford : « Black Like Me« . Les membres de Repercussion prennent le temps de lire, d’écouter et de réfléchir à la manière dont nous pouvons nous assurer de créer l’environnement le plus inclusif possible. Nous examinons nos propres pratiques et réfléchissons profondément à la manière dont nous pouvons, en tant que compagnie, être le genre d’endroit où les artistes de toutes origines et expressions se sentent bienvenus, et capables de travailler/créer de manière pleinement réalisée, pleine de joie et gratifiante. Depuis ses débuts, Repercussion Theatre s’est engagé à être accessible et à refléter la belle diversité de Montréal dans les spectacles que nous présentons en tournée, mais nous savons que nous pouvons et devons faire plus.
« Mets à profit le temps, ne laisse pas échapper l’occasion.”
(Vénus et Adonis, 22.129-32)
| Les liens de Linnea
Documentaires captivants, une sucrerie à l’ancienne, et cocktails littéraires – profitez des recommandations de ce mois-ci sur ce qu’il faut regarder, manger et boire en ces temps intéressants.
◊ Visionner : Diffusez certains des documentaires essentiels de l’Office national du film : Ninth Floor (2015) de Mina Shum, sur la manifestation étudiante de l’Université Sir George Williams à Montréal en 1969 (également le sujet de la production Blackout du Théâtre Tableau D’Hôte en 2019 ; attention, le film contient du langage fort) et I Am Skylar (2019) de Rachel Bower, sur une jeune fille transgenre de 14 ans à l’aube de la puberté en Nouvelle-Écosse (bon mois de la fierté)!
◊ Manger : Vous cherchez votre prochain défi culinaire style-#TogetherApart ? Consultez une recette une recette du XVIIème siècle « crème de neige » (crème fouettée froide aux fraises et aux amandes), via Marissa Nicosia de l’excellent et divertissant blogue, Cooking in the Archives.
◊ Boire : Rien ne dit mieux « l’été » que de s’allonger sur la terrasse ou de se détendre sur le perron – les branches de sureau, l’espresso glacé et les fraises fraîches figurent dans des cocktails inspirés du Barde de Sh*tfaced Shakespeare (classé légèrement PG).