L’automne dernier, nous avons lancé cet appel de projets :
« Repercussion Theatre souhaite commander une œuvre originale explorant les liens entre Shakespeare et Montréal. En collaboration avec le Playwrights Workshop Montréal, nous soutiendrons le développement de cette œuvre, en vue de sa présentation en lecture publique à l’automne 2018, dans le cadre du 30e anniversaire de Repercussion. »
Nous avons reçu de nombreuses et passionnantes propositions d’artistes et auteurs émergents et établis. Le choix fut difficile, si difficile que nous avons finalement retenu DEUX projets – l’un pour la commande proprement dite, l’autre pour un développement à plus long terme.
Les lauréats sont…
C’est avec enthousiasme que nous avons décidé de soutenir la brillante Erin Shields à poursuivre sa recherche sur les personnages féminins shakespeariens, sur leurs paroles prononcées ou à imaginer. Erin, auteure dramatique lauréate du prix du Gouverneur général, réside maintenant à Montréal. Elle a bien hâte de voir comment la complexité et la diversité de cette ville vont influencer son travail : « Je suis emballée à l’idée de plonger dans l’univers de Shakespeare et de ses personnages pour créer une œuvre originale qui s’adressera directement au public montréalais contemporain. Je remercie Repercussion de m’avoir choisie et de me soutenir dans cette entreprise. » Nous avons bien hâte de découvrir la nouvelle oeuvre qui naîtra de son esprit fertile et de collaborer à son achèvement.
Nous sommes également heureux de travailler avec un ancien de Repercussion, Jeff Ho, pour mener à terme son projet Whispers. Inspiré par sa propre expérience, le projet de Jeff consiste à explorer le texte shakespearien comme outil d’enseignement de l’anglais aux nouveaux arrivants. Jeff évoque sa propre découverte de Shakespeare dans une classe d’anglais langue seconde : « Il ne s’agissait pas du sens des répliques, de l’analyse littéraire du pentamètre iambique ou de l’œuvre du Barde; mais plutôt de saisir la musicalité, les cadences et les rythmes inscrits dans l’ADN de la langue anglaise; de l’apprendre non seulement par cœur, mais pour sa beauté… » Nous avons hâte de travailler avec Jeff aux entrevues et aux recherches nécessaires au processus de développement de ce beau projet et bien curieuses et curieux de découvrir où cela nous mènera.
Merci à toutes et tous pour leurs merveilleuses propositions – quelle collection d’idées inspirantes! Nous avons été émus par cette abondance de talent et d’intelligence.
Suivez Repercussion sur Twitter ou Facebook pour connaître le développement de ces projets et pour découvrir la prochaine tournée estivale Shakespeare-in-the-Park (qui sera bientôt dévoilée). Visitez http://www.playwrights.ca pour suivre les nombreux projets et activités du PWM.
Repercussion Theatre, renommé pour ses tournées annuelles de Shakespeare-in-the-Park, se voue à la présentation professionnelle d’un théâtre de répertoire, de facture visuelle dynamique, s’adressant à tous les publics, au-delà de leurs moyens financiers, leur culture, leur langue, leur âge ou leur éducation.
Le Playwrights Workshop Montréal (PWM) est un centre national de dramaturgie voué au développement des auteurs dramatiques professionnels et d’œuvres contemporaines destinées à la scène.
Erin Shields, auteure et comédienne, réside à Montréal. En 2011, elle reçoit le prix du Gouverneur général de la meilleure pièce pour If We Were Birds, présentée en première au Tarragon Theatre, dont elle est actuellement l’auteure en résidence. Cette pièce, traduite en français, en allemand, en italien et en albanais, fut produite à de nombreuses reprises. Erin est cofondatrice avec Andrea Donaldson de la compagnie de théâtre indépendante, Groundwater Productions, qui a récemment produit Beautiful Man, au SummerWorks Festival. La relecture d’Erin de La Dame de la mer, d’Ibsen, fut à l’affiche du Shaw Festival, en 2015. En 2014, Soliciting Temptation fut présentée en première au Tarragon Theatre. Elle a écrit deux pièces pour le jeune public, présentement en tournée en Amérique du Nord : Mistatim, produite par le Red Sky Performance, et Instant , produite par Geordie Productions. Son œuvre récente, The Millennial Malcontent, fut créée en première au Tarragon Theatre, en 2016. Erin fut en lice pour de nombreux prix, dont le Susan Smith Blackburn, le K.M. Hunter et pour cinq Dora Mavor Moore.
Jeff Ho, originaire de Hong Kong, est créateur, enseignant, pianiste et comédien diplômé de la section anglaise de l’École nationale de théâtre du Canada. Comme acteur, il a participé à Hana’s Suitcase (en tournée à Toronto, Montréal et à Seattle-Young People’s Theater), à Beyond Body Politic (Rhubarb 2014-lemontree), à Taming of the Shrew (La Mégère apprivoisée) et Romeo and Juliet (Roméo et Juliette) avec Repercussion Theatre, et à The Ark on Fire (Centre National des Arts). Comme artiste de théâtre, Jeff, a développé sa première pièce avec le soutien de Factory Theatre, b current theatre et de la 2015 Banff Playwrights Colony. Jeff participe actuellement à la Stratford Playwright’s Retreat 2016 et à la Cahoots Hot House Writers Unit. Il est aussi l’auteur en résidence 2016-2017 au Nightswimming Theatre. Il travaille aussi à une adaptation contemporaine d’Antigone pour le Young People’s Theatre. Il effectue actuellement un stage en codirection artistique avec Nina Lee Aquino pour la saison 2016-2017 du Factory Theatre.