Théâtre Répercussion a présenté:

L’année 2002 fut financièrement difficile pour Répercussion, car l’équipe était prête à commencer une tournée aux États-Unis le 11 septembre 2001. Le tout a été annulé par la suite. Malgré cela, avec le soutien de la communauté montréalaise, ils ont réussi à lever assez de fonds pour monter un spectacle à trois l’été suivant, alors qu’ils commençaient leur renaissance.

Des hommes en collants ? Absolument ! Regardez trois hommes essayer de conquérir les travaux du Barde. 37 spectacles en 97 minutes. Le célèbre scène de la mort de Roméo et Juliette, Titus Andronicus dans une émission de cuisine, une interprétation de MacBeth qui ferait certainement se retourner Shakespeare dans sa tombe, et bien sûr Hamlet, Hamlet, Hamlet !

par Adam Long, Daniel Singer & Jess Winfield

En tournée du 26 juillet au 31 août, 2002

Direction artistique
Cas Anvar

Coordination de la tournée/Relations publiques
Lowell Gasoi

Relations médias/Relations publiques
Duncan MacDougall

Conseil Administration
Ray Hiltz

Réception
Carol Lewis

Scénographie et accessoires
Lisa Summers

Conception sonore
Alex MacSween

Régie
Richard Simpson

Assistance à la régie
Moushika Mathieu

Technicien swing
Sven Radtke

Assistance aux concessions
Serge Andre Boutet

Habilleur
Mo Therwat

Mise en scène
Alain Goulem

Assistance à la mise en scène
Kelly Heward

Interprètes
Paul Van Dyck – Daniel
Jacob Richmond – Jess
Tadhg McMahon – Adam

Doublure
Jesse Dwyre

Costumes
Suzanna Ficher

Conception LX
Craig Reid

Direction de la production
Craig Reid

Assistance à la direction technique
Louis Fredette

Opération de table d’harmonie
Elizabeth Steele

Concessions/Conductrice
Andrea Mindren