Lancé en 2016 en partenariat avec le Playwrights Workshop Montréal, Words with Will est un programme continu de développement théâtral de Théâtre Répercussion qui soutient de nouvelles pièces d’auteurs canadiens contemporains. Ces œuvres s’inspirent de l’univers de Shakespeare ou entrent en dialogue avec celui-ci, tout en permettant au public de s’investir dans le processus de création à différents stades de son évolution.
3ème édition
(2026-2027)
Actuellement en cours, la troisième édition de Words With Will accueille les oeuvres de Gillian Clark (avec un conseil dramaturgique d’Aki Matsushita) et Sarah Danielle Pitman (avec un conseil dramaturgique d’Amanda Kellock). Les projets et les autrices ont été choisis après un appel à tous où nous avons reçu 39 applications.
Projet de Gillian Clark
The Fool explore la mise en scène de l’âge à travers une troupe d’ados se préparant à jouer Le Roi Lear de Shakespeare. Certains élèves s’enduisent les cheveux de talc et se dessinent des rides, tandis que d’autres sculptent les traits de leur visage et posent des faux cils. Le public fait office de miroir pour ces jeunes comédiens alors qu’ils expriment leur haine envers leur vieux professeur, qui les oblige à jouer du Shakespeare encore, encore et encore. L’un des élèves entretient toutefois un lien secret avec l’histoire. The Fool pose la question suivante : comment prendre soin les uns des autres dans une société qui cherche à dissimuler le vieillissement ?
Projet de Sarah Danielle Pitman
Évoluant dans un monde qui semble perpétuellement en proie à une crise sans précédent, Sarah profite de l’initiative Words With Will pour écrire un drame politique moderne explorant l’enchevêtrement inextricable de l’idéalisme et de l’extrémisme. Ce projet, inspiré notamment de Jules César de Shakespeare, entend mêler prose et vers pour exprimer l’intensité des émotions en période de troubles.
2ème édition
(2019-2021)
Pour la deuxième édition de Words With Will, nous avons soutenu la création de deux nouvelles œuvres signées par trois dramaturges : Wardo de Jimmy Blais et Black Fly d’Amy Lee Lavoie et Omari Newton (partenaires dans la vie comme à la scène). Ces projets ont stimulé la réflexion des créateurs de théâtre et du public autour de l’œuvre de Shakespeare.
La programmation en direct comprenait une table ronde réunissant Jeff Ho et Erin Shields — dramaturges ayant participé aux éditions précédentes de Words With Will — ainsi que Jimmy Blais, Amy Lee Lavoie et Omari Newton. Cette discussion a été suivie d’échanges avec les auteurs et leurs équipes de création, offrant également un aperçu des pièces et du processus de travail.
Wardo
Wardo suit Jordon, un adolescent autochtone, alors qu’il intègre sa dix-septième famille d’accueil. Endurci et replié sur lui-même, il dresse une barrière apparemment infranchissable, jusqu’à ce que Dottie — sa nouvelle mère adoptive, charmante et excentrique — parvienne à briser sa carapace grâce à… Shakespeare. En utilisant le système de protection de l’enfance comme métaphore, Wardo explore la complexité de notre admiration pour l’œuvre de Shakespeare et remet en question la place et le temps que nous consacrons à ce que beaucoup considèrent comme une forme d’impérialisme culturel.
Black Fly
Nous souhaitons déconstruire Titus Andronicus et recentrer l’histoire sur les personnages d’Aaron et de Lavinia, en la traitant comme une comédie noire satirique. Notre pièce intégrera des éléments de théâtre hip-hop et un langage contemporain pour explorer les thèmes du racisme, de la misogynie et de la violence.
1ère édition
(2016-2019)
La première présentation de Words with Will a pris la forme de lectures données fin octobre 2018 dans l’espace Studio du Segal Centre for the Performing Arts.
Thy Woman's Weeds
Thy Woman’s Weeds, de la dramaturge Erin Shields (lauréate du Prix du Gouverneur général), est une exploration théâtrale de ce que signifie être une femme travaillant sur l’œuvre de Shakespeare aujourd’hui. La pièce met en scène sept interprètes féminines de grand talent : Deena Aziz, Lucinda Davis, Leni Parker, Michelle Rambharose, Joy Ross-Jones, Felicia Shulman et Julie Tamiko-Manning. Une version intégrale de cette pièce a été produite au Centaur Theatre en 2024.
Cockroach
Cockroach, œuvre de l’interprète et dramaturge ho ka kei (Jeff Ho) — ancien collaborateur de la compagnie Répercussion —, est un solo explorant son rapport très personnel à la langue, à la culture, au traumatisme et au canon littéraire. À l’origine, Cockroach s’intitulait Whispers ; il s’agissait alors d’une pièce évoquant les récits culturels et les résonances que Ho percevait comme des murmures en arrière-plan de l’œuvre de Shakespeare. «Toutefois, j’ai réalisé qu’à ce stade de ma vie (en 2018), j’avais bien plus envie de rugir par-dessus ses mots.»
