SHOW À L’INTÉRIEURE
– 8 août 2026 –
La représentation de ce soir à Côte-Saint-Luc (Jardins Ashkelon) sera à l’intérieure à l’Auditorium Harold Greenspon dû aux conditions météorologiques. Les places assises sont offertes, la capacité est limitée.
Présenté par Théâtre Répercussion et Le CAM en tournée
Une création de Théâtre UnCanon
Shakesepeare-in-the-Park 2026
The Winter’s Tale
Cette pièce de Shakespeare est l’une des plus riches sur le plan thématique, explorant la jalousie, l’injustice et le pardon. Dans un accès de paranoïa, le roi Léontès a brisé sa famille : son fils est mort, sa femme a disparu et sa fille est perdue à jamais. Mais alors que nous passons de la rigidité glaciale de l’hiver à l’abondance joyeuse de l’été, nous sommes témoins de la puissance du renouveau. La fin est-elle jamais vraiment une fin ?
The Winter’s Tale a longtemps été classé parmi les « pièces à problèmes » de Shakespeare, c’est-à-dire des œuvres qui ne s’inscrivent pas strictement dans les catégories de la tragédie ou de la comédie. Nous pensons que cela en fait précisément l’œuvre idéale pour notre époque, où le progrès et la coopération semblent impossibles, et où la tyrannie du nationalisme et de l’avidité doit être contrée par l’union des peuples — une époque où l’espoir peut parfois paraître naïf. The Winter’s Tale n’est pas une simple histoire opposant le bien au mal ; c’est une lutte pour l’harmonie après la tyrannie, pour le pardon et la coexistence, portée par des femmes franches et contestataires, par l’humour et par le deuil. C’est une pièce qui résonne avec les enjeux actuels.
La production de cet été, réalisée en collaboration avec UnCanon Theatre, transposera The Winter’s Tale dans un univers esthétique nubien-futuriste, avec une distribution composée exclusivement d’artistes noirs et racisés. En mettant le texte de Shakespeare en dialogue avec des questions contemporaines telles que l’injustice systémique, la résilience et la renaissance, cette mise en scène invitera le public à réfléchir aux notions de pouvoir et d’appartenance.
Une mise en scène de Lydie Dubuisson, la pièce sera jouée du 21 juillet au 15 août.
Accessibilité
Nous tenons à ce que toute personne souhaitant assister à nos spectacles puisse le faire. C’est pourquoi l’entrée est gratuite. Bien que nous acceptions volontiers les dons, nous sommes convaincus que le théâtre professionnel doit être accessible à tous, quelle que soit la situation de chacun.
Sous-titres
Shakespeare-in-the-Park propose désormais des sous-titres (en français et en anglais) à tous les spectateurs, directement sur leur téléphone. Pendant la représentation, un membre de notre équipe d’accueil suit le spectacle en temps réel et transmet chaque réplique de la pièce sur votre appareil.
Veuillez noter que ce service nécessite un téléphone disposant d’un accès à Internet.
Soufflage de sens
Certaines représentations de Shakespeare-in-the-Park ont maintenant un souffleur de sens. Pour nos membres du public aveugles, un artiste vous accompagnera à travers la pièce, murmurant les aspect visuels de l’oeuvre pour une expérience complètement immersive.
Représentations avec soufflage de sens:
24 juillet – Outremont (Cimetière Mont-Royal)
28 juillet – Pointe-Claire (Parc Stewart)
4 août – Plateau (Parc Jeanne-Mance)
11 août – Ville-Marie (McGill University)
15 août – Westmount (Parc Westmount)
*Veuillez noter que le soufflage n’est disponible qu’en anglais.
« Le choix du Conte d’hiver était un choix égoïste. En cette année où j’aspire à l’espoir, à la justice et au gros bon sens, c’est ce Shakespeare dont j’avais besoin. Son univers est ravagé par la suspicion, la vanité et les abus de pouvoir, mais il refuse le désespoir. Au contraire, il a foi en la vérité, le courage, la responsabilité et la possibilité d’un renouveau. Il nous invite à réfléchir à l’intervention divine non comme un miracle, mais comme la capacité humaine à dire la vérité, à endurer les épreuves et à rester fidèle à nos valeurs. Derrière ses merveilles se cache une conviction simple : nous pouvons choisir le bien. »
-Lydie Dubuisson, metteure en scène de The Winter’s Tale
L’équipe 2026 de Shakespeare-in-the-Park
Auteur
William Shakespeare
Mise en scène
Lydie Dubuisson
Costumes & Scénographie
Nalo Bruce
Composition musicale
Don Paco
Coach de texte de Shakespeare
Bryan Doubt
Direction de combat
Zach Counsil
Régie
Jennifer Wilson
Apprentis régies
Alyssa Codling
Maiyah Johnson
Coordinatrice de costumes
Hailee Jake Friesen
Responsable des costumes
Elisabeth de Medeiros
Couturières
Rachel-Anne Germinario
Nadia Rowsell
Assistante décors
Aidan Sparks
Assistant compositeur
Frank « Mr. Bowtie » Desjardins
Direction générale et artistique
Catherine Savoie
Responsable des partenariats
Olivier Blais
Responsable du développement
Federico Verdier Diaz
Assistance administrative
Gregory Chae
Assistance aux communications
Autumn Banks
Équipe d’accueil
Ely Coache
Morgan Doke
Brigid Mcphee
Simon Morier
Interprètes
Quincy Armorer | Leontes
Briauna James | Hermione & Shephard Mom
Aladeen Tawfeek | Polixenes & An Officer
Tamara Brown | Paulina & Time
esi callender | Camilo & A Messenger
Métushalème Dary | Perdita & Emilia
Jeremy Lewis | Antigonus & Florizel
Dayjan Lesmond | Autolycus & A Lord
Belen Blizzard | Mamillius & Lil’ Shephard
Direction technique & de production
Shopdogs Inc.
Assistance à la direction de production
Nico Noguera
Assistance à la direction technique
Trinity McQuillan
Chef LX
Sara Starling
Assistance LX
Claire Cousineau
Chef son
Chabe Castillo
Assistance au son
Kathleen Greening
Vanessa Marion
Cendres Rivière
Souffleuse de sens
Natina Smith
Sous-titrage
Federico Verdier Diaz
