Théâtre Répercussion a présenté:

Mélangeant les arts du cirque avec les arts de la rue, The Festival of Fools est une expérience festive pleine de personnages farfelus et de l’action non-stop. Notre tribu d’interprètes se font passer comme membres d’un clan canadien ancien. Ils vous captiveront avec la légende fantastique de leurs ancêtres. Préparez-vous pour le mysticisme magique qui est The Festival of Fools. L’amusement débute une heure avant que le rideau ne se lève sur Twelfth Night:

La terre mythique d’Illyria est la scène pour cette conte classique d’amour, de déception, et de ruses. Plongez-vous dans ce monde surréel de personnages enchanteurs où l’illusion et la fantaisie s’entremêlent. Mais faites attention ! Les choses ne sont pas tout à fait ce qu’elles semblent être…

Le Théâtre Répercussion apporte de l’originalité au Twelfth Night de Shakespeare. Nous vous envelopperons de musique, vous plongerons dans un conte de fées et vous éblouirons avec une version de Twelfth Night telle que vous n’en avez jamais vu auparavant !

par William Shakespeare

The Festival of Fools aura dû effectuer une tournée à travers toute l’Amérique du Nord, du 30 juin au 19 septembre 2001. La dernière partie de la tournée à été annulé par la suite du 11 septembre.

Direction du festival
Robert Paradis

Direction technique
Dominic Filteau

Direction de la tournée
Nicky des Ormeaux

Régie & Opération de tableau d’éclairage
Catherine Lalonde

Assistance à la régie
Emilie Vachon

Direction artistique
Cas Anvar

Ventes & développement
Ray Hiltz

Direction générale
Tamara Kater

Direction adjointe
Jack Langedijk

Assistance administrative
Carol Lewis

Promotions & relations publiques
Samantha Morin

Direction d’affaires
Eduardo Toccoli

Équipe
Émeric Demangel
Louis-Xavier Gagnon-Lebrun
Marjolaine Beauchamps-Levasseur
Patrice Dubé
Mylene Bélanger
Jean-Daniel Blouin

Opération du son
Rémy Wiseman

Assistance à l’opération du son
Frédéric Binette

Rigger
Danny Joyal

Conducteurs
Jeanne Caron
José Guillermo Quezada

Interprètes
Charlotte Northeast – Viola
Michael Posthumus – Orsino & Sir Andrew
Jessica Bashline – Olivia
Brendan Gall – Malvolio
Jesse Todd – Sir Toby
Corina Akeson – Maria
Nicholas Lauriault – Antonio & Larry
Mark Pielko – Lou
Laura Smith – Lola
Keith Barker – Sebastian & Lester

Mise en scène, Twelfth Night
Jack Langedijk

Assistance à la mise en scene, Twelfth Night
& Direction du Green Show
Cas Anvar

Choréographie
Patricia Pérez

Conseil pour le Green Show
Danny Aubin

Création d’atelier
Fanny Lucia Lacroix

Scènographie
Carrie Foster

Construction de la scène & peinture
Julie Durocher
Lucie Fournier

Assistance à la scène
David Pollock

Costumes
James Lavoie

Assistance aux costumes & Couturière
Kate Hill

Responsable de l’atelier de costumes & Couturière
Sonya Bayer

Habilleuse & Couturière
Mireille Couture

Couturière
Caroline Boisvert

Conception LX
Robin Paterson

Conception sonore
Jack Langedijk
Richard Langedijk
Brent Holland
Rémy Wiseman