Théâtre Répercussion a présenté:

Le prologue de Roméo et Juliette nomment les personnages principaux des « amants maudits » tant que les étoiles conspirent contre ces jeunes amoureux. Roméo est un Montague, et Juliette un Capulet. Leurs familles sont emmêlés dans une querelle, mais dès le moment qu’ils se rencontrent—quand Roméo et ses amis assistent à une fête chez Juliette, déguisés—ils tombent amoureux et décident rapidement qu’ils veulent se marier.

par William Shakespeare

Lucentio aime Bianca mais il ne peut pas la courtiser tant que sa sœur aînée Katherina, au caractère acariâtre, ne s’est pas mariée. L’excentrique Petruccio épouse la réticente Katherina et utilise plusieurs tactiques pour la rendre une femme obéissante. Lucentio épouse Bianca et, dans une compétition à la fin, Katherina se révèle être la femme la plus obéissante.

par William Shakespeare

Les deux spectacles ont été en tournée du 17 juin au 17 août 1996.

ROMEO & JULIET

Mise en scène
Jack Langedijk

Costumes
Marie France Labbé

Acccesoires & scènographie
Joseph Lang Browns

Interprètes
Emma Campbell – Queen Escalus
Jill Carter – Nurse
Diana Donnelly – Juliet/Street fighter
William Foley – Paris
Andrew Gillis – Benvolio
Mark Henderson – Montague/Friar Lawrence
Kerrilyn Keith – Lady Capulet
Holly Lewis – Luka/Sister Joan
Marcia Muldoon – Margarite
Stuart Newton – Abram
Jamie Robinson – Romeo
Kwasi Songui – Capulet
Dylan Trowbridge – Tyblat/Apothecary
Robin Andrew Wilcock – Mercutio

THE TAMING OF THE SHREW

Mise en scène
Jack Langedijk

Costumes
Marie France Labbé

Accessoires & scènographie
Joseph Lang Browns

Interprètes
Emma Campbell – Kate
Jill Carter – Tranio
Diana Donnelly – Sugarsop/Servant
William Foley – Biondello
Andrew Gillis – Grumio
Mark Henderson – Hortensio/Vincentio
Kerrilyn Keith – Pedant
Holly Lewis – Widow
Marcia Muldoon – Bianca
Jamie Robinson – Gremio
Kwasi Songui – Baptista
Dylan Trowbridge – Lucentio, Tailor
Robin Andrew Wilcock – Petruchio