Théâtre Répercussion a présenté:

Un désordre délicieux se présente dans Twelfth Night: Or What You Will — les femmes se déguisent comme des hommes pendant que la musique, la boisson et les duels à l’épée abondent, et les serviteurs repoussent les limites de “place.” Les personnages explorent ce qui est possible et par conséquent nous encouragent à faire de même. Avec la séduction par procuration, des serviteurs furtifs, un oncle soûl, des lettres d’amour contrefaites, des bas jaunes, et un clown qui chante, le Twelfth Night de Repercussion a offert une soirée aussi merveilleuse que désastreuse.

par William Shakspeare

En tournée du 2 juillet au 26 juillet, 2015

Mise en scène
Amanda Kellock

Assistance à la mise en scène
David di Giovanni

Scènographie
Marjolaine Provençal

Costumes
Evita Karasek

Assistance aux costumes
Michèle Gagné
Carlan Lonsdale

Conception sonore
Devon Bate

Conseil musique
Rob Burns

Choréographie de combat
Rob Montcalm

Interprètes
Letitia Brookes – Maria
Adam Capriolo – Sir Andrew
Emilia Hellman – Viola
Gitanjali Jain – Feste
Matthew Kabwe – Sir Toby
Darragh Kilkenny-Mondoux – Antonio
Rachel Mutombo – Olivia
Jesse Nerenberg – Sebastian
Mike Payette – Orsino
Paul Rainville – Malvolio

Direction de production
Meredith Daley

Direction technique
Corey MacVicar

Régie
Birdie Gregor

Assistance à la régie
Danielle Laurin

Gestionnaire du site
Parker Bert

Chef LX
Kate Hennigar

Chef son
Joanne Mitrovic

Assistance à la direction technique/Technicien
Michael Tonus

Technicien
Taylor Cott
Tanea Hynes